قبل كل شئ造句
造句与例句
手机版
- قبل كل شئ , لا تفقد الأمل
「最重要的是不要绝望」 - قبل كل شئ لا تفسد الأمر
最重要的，不能搞砸一切 - فـعل القتـل يجب ان يكون مسـموحاً قبل كل شئ
杀生是只能在菩萨的允许下 - يارجل , قبل كل شئ , ما الذي تعرفه عن الموسيقى الجيدة ؟
嘿 哥们 你知道什么是好音乐吗 - وسوف تنسق إكوادور مواقفها داخل المؤتمر قبل كل شئ من خلال مجموعة الـ 21.
在裁谈会内，厄瓜多尔将首先通过21国集团协调其立场。 - (أولا و قبل كل شئ يا (كيت انه لم "يتعامل" معي ، فقد كنت مرهقا
我先声明 Kitt 他不算把我打趴下 我[当带]时酒还没醒 - لكن على المستوى العالمي، يلزمنا قبل كل شئ أن نستنهض الإرادة السياسية لوضع حد لهذه الفضيحة.
但是，我们首先需要在全球一级拿出政治意愿，结束这一丑闻。 - وعلاج مدمني الكحول، الذي تختص به قبل كل شئ الكانتونات والكوميونات، يأخذ في اعتباره الاحتياجات الخاصة للمرأة.
对酗酒的治疗首先由州和市镇负责，考虑到了妇女的特殊需要。 - وإذا كانت الدولة مسؤولة عن حماية تلك الجماعات التي تعيش قبل كل شئ على أرضها فيجب على المجتمع الدولي مع ذلك أن يقدم لهم دعماً خاصاً.
如果说保护这些人首先是本国的事，那国际社会也应给予特殊的帮助。 - على أنه يلزم قبل كل شئ أن تضع البلدان والشعوب الفقيرة نفسها في موضع يمكّنها من اغتنام الفرص المتاحة لتحسين آفاقها.
不过，贫困国家和贫困人民必须使自己能够抓住改善其前景的机遇，这一点尤其重要。 - بيد أن إنشاء مثل هذه المنطقة وكذلك منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل، هي قبل كل شئ مسؤولية دول المنطقة.
然而，建立这种区域以及无大规模毁灭性武器区域的责任首先在于有关区域内的各个国家。 - ونحن مدركون كل الإدراك، قبل كل شئ ضرورة الحكم الصالح والسياسات السليمة، ونحن نتخذ ما يلزم من خطوات في سبيل تحقيق ذلك.
更重要的是，我们充分意识到良好治理和健全政策的必要，我们正为此目的采取必要措施。 - وفي ختام كلمته قال إنه قبل كل شئ ينبغي للجنة أن تصدر قرارات موجهة بقدر أكبر نحو النتائج، وأن تطلب إعداد تقارير توضح بالفعل القضايا التي تتعرض لها.
总之，委员会应产生更加着重效果的决议，并要求编写真正强调它 处理的问题的报告。 - المقصود " بالمصانع الثابتة " هو قبل كل شئ " المصانع التجهيزية " .
" 固定设施 " 主要指 " 加工设施 " 。 - إنه صحيح أن الفعالية تقوم على أساس كفاءة الإجراءات ولكن الإجراءات لن تكون كافية بدون إرادة سياسية قبل كل شئ لتعزيز عمل أي منظمة.
诚然，效能建立在有效程序的基础之上，但是如果没有政治意愿，尤其是如果没有促进某个组织的工作的政治意思，什么程序都是没有用的。 - ويجب إيلاء اهتمام خاص لعملية التعديل الملحة التي يتطلبها مجلس الصحافة الوطني الذي ينبغي أن يصبح قبل كل شئ هيئة مستقلة قائمة بحد ذاتها، ويجب منح هذه الهيئة استقلالاً حقيقياً والسماح لجميع الجهات الصحفية بأن تكون ممثلة فيها.
特别要注意改变的是国家新闻理事会，它首先应是一个自我管理的机构，要给它以真正的独立性，使其能代表新闻界的利益。 - ولكني أود قبل كل شئ أن أنقل تقدير وفدي للجهود التي تبذلونها في إدارة عمل المؤتمر وإيجاد توافق في الآراء حول برنامج للعمل في هذا الوقت الذي يتسم بصعوبة خاصة.
但是首先，我想转达我国代表团对你的感谢，感谢你努力指导会议工作，并感谢你在这个特别困难的时刻为一项工作计划努力达成协商一致意见。 - وبما أن المرض يؤثر على السكان العاملين قبل كل شئ وله صلة بأمراض خطيرة مثل السل وإدمان المخدرات، الذي يؤدي إلى عدم القدرة على العمل ويضر بالصحة، ينبغي النظر إليه كواحد من أخطر التحديات للبشرية.
由于该疾病首先影响到工作人口，同结核病和毒瘾等导致丧失工作能力和死亡的危险疾病有关，必须把它当作是对全人类的最危险的挑战之一。
如何用قبل كل شئ造句，用قبل كل شئ造句，用قبل كل شئ造句和قبل كل شئ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。